最火包贝尔的照搬式翻拍是最狡猾的偷懒江美丽山本让二鹰潭牟青芳华十八

包贝尔的“照搬”式翻拍，是最狡猾的偷懒！

前几天我们重温了下韩国经典佳作《阳光姐妹淘》，引发了无数观众回忆。

最近由包贝尔执导的翻拍版也即将登陆院线，这几天本片也开启了点映模式。

其实在观看本片之前，很多观众抱有质疑的态度，因为原版过于经典。对于翻拍者来说，超越经典几乎是不可能的事，能做到让观众较为满意就算成功。而且，这版在上映前嘘声一片，还因为导演是包贝尔。

在大家的印象里，包贝尔几乎等同于烂片代名词。作为一名从演员转型而来的新导演，包贝尔之前执导过的喜剧动作片《胖子行动队》，口碑可以说是不忍直视。

这种根深蒂固的印象，也使得本片想要在内卷激烈的端午档里杀出重围，难上加难。那么在看了这部国产版《阳光姐妹淘》后，包贝尔有没有摆脱这样的负面标签呢？

01

从目前《阳光姐妹淘》的点映评价来看，可以说包贝尔交出了一份合格的答卷。这版翻拍版的故事和原作，几乎完全一致。女主角张丽君（殷桃 饰）是人到中年的家庭主妇，平时就是老公孩子和家务活。

在去医院探望生病的母亲时，见到了23年前年少时的好友林青（曾黎 饰）。当年身为大姐大的林青，此时已时日不多。为了满足林青最后的心愿，张丽君决定找回昔日好友。

在寻找好友的过程中，我们跟随张丽君的视角，发现曾经的7个姐妹，就这样各自奔天涯后，命运真是各不相同。林青始终孑然一身，拥有财富地位，却连个送袁智勇终的人都没有。张丽君虽然生活还算富足，但几乎和老公无交流，孩子和自己的关系也愈发冷漠。

其他姐妹有嫁给有钱人，却面临老公出轨的婚姻危机的。有工作业绩不行，能力有限还欠债的。有怀预计将在2019年投产揣文学梦想，最终被叶世荣婚姻琐碎缠身，终日丧偶式育儿的。还有更惨的，不知道经历了什么锒铛入狱的。20多年过去，回首看几个人这一路走来，令谁都只能感慨宿命的安排。

好在结尾还算皆大欢喜，虽然林青走了，但是阳光姐妹的友谊永存。电影以张丽君为第一女主角，以她为主线展开三条叙事线索。

一条是追怀往日七姐妹的情谊；一条是成长线里必不可少的失恋、暗恋线；另一条译男是成年张丽君在追寻往事时，对自我的再度审视。就立意和主题来讲，三条线齐头并进，却也是有利有弊。

02

原版中，电影也是分三条线来呈现女性的成长和困境。但原版的三条线索上并不是平均着墨，还是重点聚焦于少年女主和姐妹们的感情上。也许是怕失手，这版《阳光姐妹淘》可以说是照搬了原版电影，甚至连打光都未有太多变化。

但单调的镜头运用，就来来回回的几个远景、近景特写，还是不免质疑包贝尔的导演能力。滥用过度的平行剪辑，导致成年女主的戏份过多，成年和少年时的姐妹们戏份较为平均，也一会成年，一会少年时的画面，从而使部分剧情变得稀碎，电影未能提炼出一个最重要的据悉核心。